一期一会

en cours de rédaction

L'autre lecture de matsuri est "sai", alors pour abréger, on dit Ai Dai Sai. Les japonais adorent raccourcir les mots. En meme temps, avec Aichi Daigaku Mae pour désigner l'arret de train devant la fac, on comprend pourquoi ils disent Aidaimae ! (ou encore jihanki au lieu de jidou hanbai ki, pour un distributeur automatique XD).

Il s'agit donc du festival de l'université (quand je vous disais qu'il y avait tout le temps des matsuri !) qui a eu lieu du 29 octobre au 3 novembre.

Cela faisait longtemps n'est-ce pas ?
Veuillez m'excuser de ce petit silence radio, j'ai été très occupé ces derniers temps (comme d'habitude me direz-vous, mais là encore plus !).

J'ai posté de nouvelles photos que je vous invite à regarder. J'en posterai d'autres dans la soirée.

Prochainement je vous parlerai également de Ai Dai Sai, le festival de l'université qui a eu lieu cette semaine.
A bientôt !

Un matsuri est une fête traditionnelle qui peut être célébrée à l'occasion d'une fête nationale, ou d'un temple en particulier, ou d'un quartier.. enfin il y en a à peu près tout le temps en fait. L'histoire que je vais vous conter se passe lors du matsuri de Tahara, à environ 30 minutes de train.

Nous voici donc partis (environ une dizaine) en direction de Tahara, guidée par Kaku, une chinoise qui est dans notre résidence depuis le semestre dernier, afin de retrouver Yagi-san, une japonaise qui fait régulièrement des home-stay pour les étrangers. En ce qui concerne le festival en lui-même, des mikoshi (ce que portent les gens sur leurs épaules) se promènent partout dans la ville. Je ne connais pas encore le sens de tout cela, j'essaierai de me renseigner. Mais une chose est sûre, c'est qu'en voyant cela on se dit : ça y est je suis bien au Japon ! Pour ce qui est du reste je vous laisse regarder la vidéo.

Le midi nous avons donc mangé avec Yagi-san et des amies à elle. Elles nous avaient préparé des yaki-soba (nouilles sautées) avec plein de choses dont j'ai oublié le nom.. mais croyez-moi c'était vraiment délicieux !

Le soir nous avons mangé.. chez je ne sais pas trop qui en fait.. il y avait plusieurs familles.. enfin bref, un barbecue, qui est ma foi bien différent de ceux que nous pouvons manger chez nous. La viande est préparée avec des sauces spéciales, délicieux également. Nous avons beaucoup rit et créer quelques liens.

Puis nous sommes allés voir les feux d'artifices (hanabi). Tout d'abord, ils tirent les feux placés dans les mikoshi (comme vous pouvez le voir dans la vidéo), avec un rituel à chaque fois bien spécifique. Chaque mikoshi représente un quartier de la ville et les gens y participent avec une grande fierté. Vous pouvez entendre dans la video "wasshoi wasshoi !" La traduction est un peu délicate, mais c'est un peu comme "allez on y va ! let's go! on va y arriver", c'est pour se motiver les uns les autres.

Puis une fois que tout a été tiré, alors vient le feu d'artifice tel qu'on le connait chez nous... sauf qu'il a duré environ 1h30 et qu'il y avait des bouquets finaux toutes les dix minutes (divisés par quartiers une nouvelle fois). Je regrette que ma batterie m'est lâchée à ce moment là, mais c'est bien le plus beau feu d'artifice qui m'est été donné de voir !

Voilà, bonne vidéo ! (la chanson finale s'intitule "hana" (fleur) et est chanté par Yagi-san et ses amies)

PS : les gens du club de karate m'ont proposé de porter avec eux leur mikoshi pour un prochain matsuri. J'en suis très honoré..

Les photos se trouvent dans la rubrique photo (comme d'habitude en fait)
Et voici les vidéos :
Première partie                                     Deuxième partie

Rester chez soiii !!

Quoi ? Comment ça?! Quelle grosse feignasse !!

HAHA ! Et bien disons que c'est plutôt un cas de force majeure (j'ai jamais vraiment bien compris l'origine de cette expression). En effet un typhon se dirige droit sur le Japon, alors demain tout le monde reste à la maison. Mais bon les gens n'ont pas l'air de s'en faire.. alors moi non plus ^^

Ca me donnera l'occasion de mettre à jour le blog car j'ai plein de trucs à vous raconter...

Edit: ben un typhon.. c'est quand même impressionnant ! Surtout qu'après en avoir parlé avec des japonais, celui-ci était assez exceptionnel, et il n'y en avait pas eu un comme cela depuis assez longtemps. Des arbres ont été arrachés :( à mon université, et apparemment ça n'était jamais arrivé. Toujours est-il qu'à la résidence il n'y a pas eu de dégats, hormis le fait que les vélos se soient retrouvés n'importe comment, et que la trappe du toit se soit ouverte à un moment, ce qui nous a valu une bonne flaque d'eau dans le couloir ! Point appréciable : le typhon emporte avec lui tous les nuages et toute l'humidité, alors ces jours-ci le temps est vraiment très agréable =)

On me l'avait pourtant bien dit et répété, mais je n'y croyais pas vraiment, en tout cas pas à ce point. Rassurez-vous ce n'est pas quelque chose de si terrible, quoique...

Je veux parler de ces fameuses présentations à chaque fois que vous rencontrez quelqu'un, ou plutôt quand vous participez à quelque chose et que vous devez vous présenter devant tout le monde. C'est assez codifié, et cela peut prendre plus ou moins de temps. Mais quand vous en arrivez à le faire pas loin de 10 fois par jour, ou même devant une centaine de personnes comme par exemple à notre fête de bienvenue à Nagano, ça devient un vrai challenge =)
Démonstration !

Hajimemashite. Watashi ha Jouannet David to moushimasu keredemo, Doudou to yondemo iidesu. France no Orleans daigaku kara kimashita. 24sai desu. Watashi no shumi ha, dagakki o utsu kotode, karate o yaru kotodesu. Nihon no dentoutekina bunka ga daisukidesu. Douzo yoroshiku onegai shimasu.

Sinon petite pensée du jour : aujourd'hui le taux d'humidité est de 80%... au secours !!

Pour fêter l'arrivée des étudiants étrangers d'automne, l'université à organiser un voyage dans le département de Nagano-ken (célèbre pour ces JO d'hiver ^^). Nous voici donc partis pour prêt de 4h de bus, mais cela en valait vraiment la peine. Les photos sont dans la sections Nagano-ken, mais comme je n'avais pas encore d'appareils photos, il faut encore que j'en récupère auprès de mes colloc.

Il n'y avait pas le tapis rouge mais c'était tout comme. C'était une occasion de mieux faire connaissance avec les profs, les autres étudiants étrangers, et quelques japonais. Nous avons visité un atelier de fabrication de papier traditionnel. Ce fût ma foi très intéressant de voir cet artisan maîtriser ce savoir-faire séculaire, et nos résultats ne sont finalement pas si mal ^^
Puis nous avons eu droit à une séance de pêche à la main, c'était marrant.

Le soir nous avons mangé du sukiyaki, qui pourrait s'apparenter à de la fondue avec de la viande et des légumes.. un vrai délice =) Puis nous avons assisté à une représentation de taiko, vous savez les énormes tambours ! J'ai même pu en faire un peu, c'est incroyable la puissance que cela dégage. Des gens très charmants, et bien sûr très doués !

Le lendemain nous avons visité le temple de Zenkouji, un des plus importants (apparemment lol) et le château de Matsumoto. Nous avons pu rentrer à l'intérieur et visiter chaque pièce. Un bâtiment chargé d'histoire et de tradition, plutôt impressionnant.. ou en tout cas très joli ^^

On peut pas dire qu'ils se soient moqués de nous sur ce coup là. Un merveilleux week-end.

Oh j'allais oublié, j'ai dormi pour la première fois dans un vrai futon, c'est-à-dire à même le tatami et vous savez quoi ? C'est en fait plutôt confortable ^^ J'y ai aussi pris mon premier o-furo (bain). On doit d'abord se laver entièrement dans les douches à côté, pour pouvoir rentré dans le bain en étant propre, car l'eau n'est pas vidée (enfin si surement de temps en temps mdr) alors il faut laisser propre pour les autres personnes.
 
Incroyablement relaxant =)

Bonjour a tous, je suis bien arrive. Mais c est un peu difficule pour moi d avoir internet pour le moment et je ne l ai aue pour auelaues minutes aujourd hui. Sachez que tout va bien.

A tres bientot !

Edit : ça y est j'ai internet, alors c'est parti les photos !

Vous les trouverez à droite dans "nihon no shashin" (photo du japon)

Ou bien 19h (ou même 2Oh en hiver XD)

"Ca y est." comme on dit.. Je vais pouvoir réaliser un rêve, ce rêve qui date de si longtemps, peut-être même a-t-il toujours été là. Pourquoi? Pour quelles raisons suis-je attiré si loin me demanderez-vous.. la réponse se trouve certainement là-bas.

Je pars vide. Je pars vide de toute connaissance, vide de tout a priori, vide de tout artifice, pour pouvoir porter un regard nouveau sur le monde, et prendre tout ce qu'il y a à prendre.

Je pars vide, mais tellement plein de vous. J'ai gravé vos visages au plus profond de ma rétine, et enfouit la chaleur de vos sourires bien à l'abris dans mon coeur. Fou est celui qui pense que je voyagerai seul... Merci.

Il me reste à essayer de trouver le sommeil, et à vous dire à tout bientôt, depuis quelques kilomètres en plus... 

Bon bon bon, depuis le temps que j'y pense à ce voyage, il serait temps de dresser une liste des choses que je dois à tout prix faire là-bas, pour en profiter à fond !

Manger des Takoyaki au moins une fois par semaine (c'est tellement bon !)
Essayer un Onsen.
Essayer un Onsen mixte ^o^.
Aller voir Asian Kung-fu Generation en concert !
Aller voir le Nano Mugen Festival 2010. (lire l'article concernant le groupe)
Trouver un club de karate.
Aller chez le coiffeur (il paraît qu'on se fait nettoyer les oreilles et tout !).
Aller voir un combat de sumo.
Monter au sommet du Mt Fuji.
Aller au Disney de Tokyo.
Allez à Utsunomiya.
Aller à Kyoto.
Aller au pavillon d'or.
Aller à Tokyo.
Aller voir un match de baseball (des Giants si possible)
Aller à Osaka.
Passer des vacances à Okinawa.
Faire de la plongée.
Battre un japonais à un jeu d'arcade !
Avoir le courage d'aller à Saga. XD
Survivre à un tremblement de terre. XD
Assister à un matsuri (fête traditionnelle). Ca se passe ici.
Boire du sake sous les cerisiers en fleur =)
M'habiller en kimono ou yukata (et faire des photos trop classes)
Lire le Shonen Jump chaque semaine (et le jeter à la poubelle comme un vrai Japonais T_T (encore heureux, c'est du papier recyclé ^^'))
Me couper les cheveux XD si Guigui remporte son pari (t'as intéret!) : dommage :s
@Nager dans une rivière avec un kappa !!@

Bon j'en ai plein d'autres en tête, mais j'suis un peu fatigué là..
Vous avez des idées ?
  

Chaque année depuis environ 6 ans, parfois plusieurs fois par an, me revient cette drôle de période, mêlée d'impatience, d'hystérie et d'admiration. Je veux parler de chaque sortie d'un nouvel album d'Asian Kung-fu Generation!

C'est un groupe japonais (tiens c'est étonnant) que j'ai découvert grâce à l'anime de Naruto, avec la chanson Haruka Kanata, tirée du maxi Houkai Amplifer. Cette chanson annonce l'énergie débordante du groupe et son originalité. Une bande de mecs avec plutôt l'air banal, mais qui déchirent : un guitariste chanteur minuscule mais tellement charismatique, un second guitariste choriste à l'aspect timide mais qui ajoute toute la mélodie des chansons, un bassiste discret mais incroyable si l'on y prête attention et un batteur (THE batteur pour moi) créatif, surdoué et tellement juste dans ses choix rythmiques.

Deuxième ouragan avec Rewrite, opening de Fullmetal Alchemist. L'album Sol Fa, qui reste pour moi le meilleur, est un bijou tant l'énergie est présente et les atmosphères différentes. J'adore la multitude des mélodies et des ambiances que l'on peut trouver à l'intérieur de chaque chanson. Peut-être ma préférée ever, Siren. A écouter sans modération.

Puis vient l'heure du changement avec Blue Train, et ce que j'appelle l'urban rock (ben oui j'ai pas de trouvé de nom pour ce genre de rock, alors je l'appelles comme je veux nah! je classerai Bloc Party dans ce courant). Le meilleur morceau de batterie pour moi, comment fait-il ?! Cependant, le groupe perd de son côté punk avec des mélodies plus élaborées. Un album plus posé donc, qui a pu décevoir certains fans.

Avec World World World, Ajikan (le nom du groupe se lit en japonais, AJIan KANfu jenereeshon) reprend au mieux leur côté punk rock en l'alliant avec leur touche urban. De belles mélodies dégentées et très efficaces. Atarashii Sekai, majestueuse, explosive, I LOVE IT !

Petite interlude avec Mada Minu Ashita ni, ce maxi continue sur la lancée de Worldx3, et confirme l'originalité du groupe. Shin Kokyuu surprend avec son ambiance chaleureuse et profonde, et sa fin inattendue. De vrais poètes.

Note culturelle : au marché le marché du CD est quelque peu différent de celui que l'on connaît. En effet, il n'est pas rare de voir un groupe sortir plusieurs singles avant l'album. Ces single sont accompagnés d'une ou 2 voir 3 autres chansons que l'on trouve exclusivement sur ce single.

A cette époque, les secondes chansons d'Ajikan étaient vraiment médiocres, et je m'étais dit qu'ils faisaient ça pour triper.. jusqu'à ce qu'ils sortent Surf Bungaku Kamakura, composé de toutes ces chansons plus quelques unes, comme Kamakura Goodbye qui sauve les meubles. Décevant album, no comment.

Venons-en au thème de ce post... Yoru no Call... aaahhh bah ça fait plaisir ! Je me doutais qu'ils arriveraient à remonter la pente ! Une ambiance sympa, plutôt "joyeuse" qui va bien avec cette époque de l'année. Ce n'est pas non plus une Siren, mais c'est plutôt bon signe. Cette chanson fera partie de la compilation Nano Mugen 2009. C'est la 4e édition du festival qu'Ajikan organise afin de promouvoir d'autres groupes (à ma connaissance c'est le seul groupe qui fasse ça, LOVE). Vous pouvez voir également sur cette vidéo la pochette de l'album dans le style crée par Yusuke Nakamura. D'ailleurs le clip de Atarashii Sekai a été réalisé à partir de l'ensemble des illustrationsde l'artiste.

En bref, j'espère vous avoir convaincu de prendre le temps de découvrir ce groupe, et que ça vous plaira. Let's rock !